Pattern-Based Machine Translation
نویسنده
چکیده
In this 1)a,l)er, we (les(:ril)(~ a. "l)a.ttern-I)a.s(,d" ma.c[fine transla.tion (MT) a.pproa.(:h tha.t we followed in designing a. l)(:rsona.1 tool for ilS(:rs who [1,3,VO, ;t,C(:(~SS tO la.rg(: v()Ittlll('.s of text in la.ngua.ges other tha.n their owu, su(:h as WWW pa.gas. Sore(: of the critica.1 issues involv(:d it, th(: design of such a. tool in
منابع مشابه
Pattern-Based Statistical Machine Translation for NTCIR-10 PatentMT
Pattern-based machine translation is a very traditional machine translation method that uses translation patterns and translation word (phrase) dictionaries. The characteristic of this translation method is that high-quality translation results can be obtained if the input sentence matches the translation pattern and this translation pattern is correct. However, translation patterns and transla...
متن کاملA new model for persian multi-part words edition based on statistical machine translation
Multi-part words in English language are hyphenated and hyphen is used to separate different parts. Persian language consists of multi-part words as well. Based on Persian morphology, half-space character is needed to separate parts of multi-part words where in many cases people incorrectly use space character instead of half-space character. This common incorrectly use of space leads to some s...
متن کاملA Comparative Study of English-Persian Translation of Neural Google Translation
Many studies abroad have focused on neural machine translation and almost all concluded that this method was much closer to humanistic translation than machine translation. Therefore, this paper aimed at investigating whether neural machine translation was more acceptable in English-Persian translation in comparison with machine translation. Hence, two types of text were chosen to be translated...
متن کاملA Hybrid Machine Translation System Based on a Monotone Decoder
In this paper, a hybrid Machine Translation (MT) system is proposed by combining the result of a rule-based machine translation (RBMT) system with a statistical approach. The RBMT uses a set of linguistic rules for translation, which leads to better translation results in terms of word ordering and syntactic structure. On the other hand, SMT works better in lexical choice. Therefore, in our sys...
متن کاملMetaMorpho: A Pattern-Based Machine Translation System
This paper describes an efficient real-time comprehension assistance and machine translation method. Combining the advantages of example-based (EBMT) and rule-based machine translation (RBMT), a new paradigm, pattern-based translation is presented. A system based on these principles that features an innovative user-friendly interface has been built. Called MetaMorpho, the system has been tested...
متن کاملThe Correlation of Machine Translation Evaluation Metrics with Human Judgement on Persian Language
Machine Translation Evaluation Metrics (MTEMs) are the central core of Machine Translation (MT) engines as they are developed based on frequent evaluation. Although MTEMs are widespread today, their validity and quality for many languages is still under question. The aim of this research study was to examine the validity and assess the quality of MTEMs from Lexical Similarity set on machine tra...
متن کامل